Lad kun verden tumle sig

“Lad kun verden tumle sig” (originaltitel: Let the Great World Spin) af Colum McCann er en storslået, prisvindende kollektivroman, der væver en række forskellige menneskeskæbner sammen i New York City i 1974.

Bogen tager sit udgangspunkt i en virkelig begivenhed den 7. august 1974, hvor den franske artist Philippe Petit (der ikke nævnes ved navn i bogen) gik på line mellem de to tårne i World Trade Center. Mens hele byen holder vejret og kigger op mod himlen, udfolder en række personlige dramaer sig nede på gadeplan. Linedanseren fungerer som et symbol på både skønhed og fare, og som det punkt, der forener bogens mange karakterer.

Romanen følger en gruppe vidt forskellige mennesker, hvis liv på overraskende vis krydser hinanden:

• Corrigan: En irsk munk, der bor i Bronx, hvor han dedikerer sit liv til at hjælpe byens prostituerede. Han kæmper med sin tro og sin kærlighed til en sygeplejerske.

• Claire: En velhavende kvinde fra Upper East Side, der har mistet sin søn i Vietnamkrigen. Hun mødes med en gruppe andre mødre for at bearbejde deres fælles sorg.

• Tillie: En midaldrende prostitueret (og bedstemor), der kæmper en desperat kamp for at beskytte sin familie og bevare sin værdighed i et barsk miljø.

• Lara: En ung kunstner, der bliver involveret i en fatal trafikulykke, som tvinger hende til at genoverveje sit liv og sit misbrug.

McCann undersøger, hvordan vi alle er forbundet, ofte uden at vide det. En lille handling ét sted i byen kan få store konsekvenser for en fremmed et helt andet sted.

Romanen er både rå og smuk. Den skildrer 70’ernes New York med al dens snavs, kriminalitet og fattigdom, men finder også øjeblikke af dyb menneskelighed og nåde.

Selvom bogen foregår i 1974, fungerer den som en slags litterær modvægt til terrorangrebet i 2001. Ved at fokusere på tårnenes tidlige historie og en kreativ (omend ulovlig) handling, skaber McCann en fortælling om håb midt i det skrøbelige liv.

Bogen vandt den prestigefyldte National Book Award i 2009 og betragtes af mange som McCanns absolutte hovedværk.