Marionetten

Romanen “Marionetten” af John le Carré handler om en forhutlet ung mand ved navn Issa, som dukker op i Hamborgs gader.

Issa er en udsultet og desperat tjetjensk flygtning, der bærer et lille guldarmbånd med en kopi af Koranen. Han er på flugt fra en uklar fortid, der involverer fængsler i Rusland og Tyrkiet, og han er efterlyst af Interpol.

Den idealistiske advokat Annabel Richter påtager sig at repræsentere Issa og tilbyde ham beskyttelse. Samtidig har Issa en potentiel forbindelse til den engelske bankdirektør Tommy Brue, hvis private bank i Hamborg har en kæmpe, ulovlig formue stående tilhørende Issas afdøde far, en russisk general. Issa ønsker at donere pengene til velgørende formål i den muslimske verden, især i Tjetjenien. Issas ankomst og hans forbindelse til en stor formue vækker straks opmærksomhed hos de tyske, engelske og amerikanske efterretningstjenester. De frygter, at Issa er en terrorist, der styres af radikale islamistiske kræfter (en “marionet”), og at pengene skal bruges til terrorfinansiering – en frygt, der er særlig stærk i Hamborg efter 11. september-angrebene.

Bogen udforsker det etiske dilemma mellem at hjælpe en uskyldig flygtning og frygten for terrorisme. Efterretningstjenesterne forsøger at bruge Issa i deres egne magtspil, og spørgsmålet er, om Issa er en terrorist, et uskyldigt offer, eller en brik, der udnyttes i de globale efterretningskrige.

Romanen er et skarpt indblik i efterretningstjenesternes kynisme, overvågningssamfundet efter 11. september og den vestlige verdens syn på muslimske flygtninge. Historien er inspireret af den virkelige sag om Murat Kurnaz, der var fængslet på Guantanamo.